Mme Célineの日本語レッスンブログ Le passé n'est pas simplement le passé

HOME | Admin | Write

好きなもの、好きなこと、好きな人！楽しいことを考えるのが大好き。 Mme Célineのブログ。２０１２年１０月から上海在住、２０１５年９月より北京にお引っ越し、現在パリ及びフランス南部に出没中！！！おフランスって言う程、フランス人って気取ってないわよ〜。

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Le passé n'est pas simplement le passé

Il me semble le passé n'est pas simplement le passé.
Le passé crée le présent, le moi actuel est un entassement
de mes passés.Mais c'est vrai, le passé m'empêche de
bien goûter le présent. Maintenant je me souviens beaucoup
ce vingt ans. C'est peut-être le moment où je devrais bien
ranger ces souvenirs, dans chaque carton. Si je les mets dans
chaque carton, je ne mettrait le scotch ou pas ?

Celine

この記事へのコメント

Passé sans oubli

Bonsoir Céline,
L'adolescence s'ajoute à l'enfance, et l'âge adulte à l'adolescence, et ainsi de suite... Rien ne s'efface totalement.
Parfois, du passé il ne nous reste que des faits, et l'oubli des circonstances nous prive d'indulgence envers l'être que l'on était.
Pourriez-vous mettre vos souvenirs, quels qu'ils soient, amoureusement emballés dans de jolis cartons?

from Philippe :
2011/02/09 (05:19) :
Edit :
Res

Re: Passé sans oubli

Bonjour Philippe, des fois on a besoin d'adoucir le passé pour bien être, mais ce n'est pas l'oublie qui conte; on oubliera jamais quelqu'un qui était près de nous pendant un certain moment. Il faudrait le garder comme le trésor. Je pourrai peut-être mettre un de mes souvenirs d'un voyage collectif à Kyoto quand j'ai été une collégienne, si vous voulez.