好きなもの、好きなこと、好きな人! 楽しいことを考えるのが大好き。 Mme Célineのブログ。 2012年10月から上海在住、2015年9月より北京にお引っ越し、現在パリ及びフランス南部に出没中!!! おフランスって言う程、フランス人って気取ってないわよ〜。
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
もうすぐ舞台
あと一ヶ月で今年も演劇サークルの発表会です。
遅ればせながらセリフの意味をきっちり調べ
発音練習をし始めました。
分からなくても毎週同じことを繰り返していると
いうのは結構大きいもので、歌なんかも歌詞を見ると
一人でもしっかり歌えてしまう自分に昨日は少し
驚きました。
しかし、今年は北部の方言、シティ(ch'ti
ウィキペディア 『シティ表現』の説明)
の台詞が一部分あり、
これだけはちょっと誰かに頼んで台詞の録音をしてもらい、
それを何度も聞かないと覚えられないと感じています。
しかし、標準フランス語を勉強しにフランスに来たのに
北部の方言(これものすごく標準フランス語から離れています。)
まで覚えるハメになるとは・・・。
座長、粋な計らいをありがとうございます。
グスン。
Celine
遅ればせながらセリフの意味をきっちり調べ
発音練習をし始めました。
分からなくても毎週同じことを繰り返していると
いうのは結構大きいもので、歌なんかも歌詞を見ると
一人でもしっかり歌えてしまう自分に昨日は少し
驚きました。
しかし、今年は北部の方言、シティ(ch'ti
ウィキペディア 『シティ表現』の説明)
の台詞が一部分あり、
これだけはちょっと誰かに頼んで台詞の録音をしてもらい、
それを何度も聞かないと覚えられないと感じています。
しかし、標準フランス語を勉強しにフランスに来たのに
北部の方言(これものすごく標準フランス語から離れています。)
まで覚えるハメになるとは・・・。
座長、粋な計らいをありがとうございます。
グスン。
Celine
PR
この記事へのコメント
カレンダー
フリーエリア
最新コメント
[10/14 セリーヌ]
[08/05 matui keiko]
[02/10 Celine]
[02/10 なな]
[02/09 Celine]
最新記事
プロフィール
HN:
Céline
性別:
女性
職業:
日本語教師、翻訳者
趣味:
フェンシング
自己紹介:
ブログ内検索
最古記事
(04/04)
(04/08)
(04/13)
(04/13)
(04/15)
P R
カウンター
忍者アナライズ
コガネモチ
フリーエリア
フリーエリア