もうすぐ舞台

あと一ヶ月で今年も演劇サークルの発表会です。
遅ればせながらセリフの意味をきっちり調べ
発音練習をし始めました。
分からなくても毎週同じことを繰り返していると
いうのは結構大きいもので、歌なんかも歌詞を見ると
一人でもしっかり歌えてしまう自分に昨日は少し
驚きました。
しかし、今年は北部の方言、シティ(ch'ti
ウィキペディア　『シティ表現』の説明)
の台詞が一部分あり、
これだけはちょっと誰かに頼んで台詞の録音をしてもらい、
それを何度も聞かないと覚えられないと感じています。

しかし、標準フランス語を勉強しにフランスに来たのに
北部の方言(これものすごく標準フランス語から離れています。)
まで覚えるハメになるとは・・・。

座長、粋な計らいをありがとうございます。
グスン。
　　　　　　　　　　　　　　　　Celine

Marivaux

Marivaux（マリヴォー）の演劇を見ました。ちっとついて行くのが
難しかったですが、18世紀のフランス語は美しいなぁと思いました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Celine

お帰りの際にブログランキングにワンクリックを願いします。