『悪の華』の「読者へ」の英訳の数々・・・。

『悪の華』の「読者へ」の英訳の数々・・・。を
以下のサイト↓で

Flowers of Evil

参照することができます。面白いですね。
色々なバージョンがあります。

それでは良い一日を！
明日は「パリ祭」です。花火の音が沢山聞こえると思います。
夜遅くまで明るいからあまり見えないんだけど。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ではでは

Baudelaireの詩の朗読CD

今日は。私が始めて
Baudelaireの『悪の華』の朗読CDを
借りて聞いたのは飯田橋の日仏学院の
図書館（メディアテーク）でした。
あぁ～あの朗読の声が懐かしいなぁ。
ちなみに、CDの名称は

Les Fleurs du Mal , Charles Baudelaire,textes dits par Jacques Roland. - 1 disque compact. - (Le Livre qui parle)

でした。今度こちらの図書館でレオ・フェレ(Léo Ferré)の『悪の華』という
CDを借りてみたいと思っています。

しかしやること山積みでいつになるか・・・。ではでは、みなさま良い一週間を。