10代の頃はベートーヴェンなんて

10代の頃はベートーヴェンなんて
真面目で堅苦しくて
俄然モーツァルトの方が好みだった。

20代になってラフマニノフ、
サティー、マーラー、バッハと
色々聞く機会があったけれど、
いつも自分にとって
普遍的な価値があったのは
モーツアルトとショパンだった。

30代になっても
モーツアルトとショパンが好きなことに
変化はなかった。
でも、音楽よりも言葉の音楽性の方に
注意が傾いていた
10年だったかもしれない。

40歳になって
今は亡き友そして
今もそれぞれの場所で
踏ん張っている仲間達と
10代で演奏したコダーイを
新ためて良いと思った。

そして昔は馬鹿にしていた
ベートーヴェンが好きになりつつある。
それは、ベートーヴェンの悲しげで
情熱的なメロディーに
安心して身を任せることが
できるようになったからかもしれない。

ベートーヴェンも
ショパンに劣らずロマンティックだと
感じるようになった。


　　　　　　　　　　　　　　　三四郎

日本語とフランス語

日本語とフランス語は全く文法が異なるから、
この２つの言葉をものにするのは
本当に難しいと感じている。
文法とは言葉の規則で、それを知ることは
言葉を上手く話したり書いたりする上で
とても役立つけれど、
文法だけが分かれば言葉を上手に運用できるか
というとそういうものでもないと思う……
また、文章や話し方には
読み手と書き手の側、
そして発話者と聞き手の側双方に
好みというものが存在するので
もうこれは客観的な判断ができる領域では
ないのではないかとも思う。
これらを添削あるいはコーチングするとなると
これはあるいは既に不可能に近いことのようにも
思われるのだが……
しかし、やってできなくはないのでは
とも思う今日この頃なのだ……

　　　　　　　　　　　　　三四郎