好きなもの、好きなこと、好きな人! 楽しいことを考えるのが大好き。 Mme Célineのブログ。 2012年10月から上海在住、2015年9月より北京にお引っ越し、現在パリ及びフランス南部に出没中!!! おフランスって言う程、フランス人って気取ってないわよ〜。
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
カランステージ10に入った。。。
英語を強化しようと思って、
昨年の8月から始めたカランメソッドだけど、
ようやくカランステージ10に入った。
今年の3月以降、かなりスピードが落ちた感があったけど、
あと3ステージだから、何とか今年の9月末には終わらせたいな。
お陰で、英語が必要な際には、簡単な表現だったら
フランス語と英語がごちゃ混ぜになることなく、
考えなくても短い英語のフレーズが
口をついて出てくるようにはなった。
でも、英語の上手な中国人との会話や英語が母国語の人と話をすると
やっぱり、コミュニケーション上、その人達を聞くのがメインになってしまう感じ。ボキャブラリーの量も足りない!
彼女達と話すときは、
何か私が単語を探しているのを
待っててもらうようになる。
コミュニケーションがとれるだけで良しとするが、
めげずに語学を淡々と練習するのは
時に、精神力がいるのだなぁ。
セリーヌ
昨年の8月から始めたカランメソッドだけど、
ようやくカランステージ10に入った。
今年の3月以降、かなりスピードが落ちた感があったけど、
あと3ステージだから、何とか今年の9月末には終わらせたいな。
お陰で、英語が必要な際には、簡単な表現だったら
フランス語と英語がごちゃ混ぜになることなく、
考えなくても短い英語のフレーズが
口をついて出てくるようにはなった。
でも、英語の上手な中国人との会話や英語が母国語の人と話をすると
やっぱり、コミュニケーション上、その人達を聞くのがメインになってしまう感じ。ボキャブラリーの量も足りない!
彼女達と話すときは、
何か私が単語を探しているのを
待っててもらうようになる。
コミュニケーションがとれるだけで良しとするが、
めげずに語学を淡々と練習するのは
時に、精神力がいるのだなぁ。
セリーヌ
PR
この記事へのコメント
カレンダー
フリーエリア
最新コメント
[10/14 セリーヌ]
[08/05 matui keiko]
[02/10 Celine]
[02/10 なな]
[02/09 Celine]
最新記事
プロフィール
HN:
Céline
性別:
女性
職業:
日本語教師、翻訳者
趣味:
フェンシング
自己紹介:
ブログ内検索
最古記事
(04/04)
(04/08)
(04/13)
(04/13)
(04/15)
P R
カウンター
忍者アナライズ
コガネモチ
フリーエリア
フリーエリア