好きなもの、好きなこと、好きな人! 楽しいことを考えるのが大好き。 Mme Célineのブログ。 2012年10月から上海在住、2015年9月より北京にお引っ越し、現在パリ及びフランス南部に出没中!!! おフランスって言う程、フランス人って気取ってないわよ〜。
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
家族の概念の違い
フランス、中国、日本では
家族の概念が異なると思う。
フランスは68年革命の影響を
受けて家族を守る
というよりも
個人が自由と義務を全うしつつ
より良く生きることを目指す。
中国では家族の概念は非常に大切だ。
親に何かあった時には子供や
親類が全力で面倒をみる。
反対に子供を育てる時には親や
祖父母は相当の犠牲を払う。
そこにはもちろん時間、体力、
金銭的な犠牲が含まれる。
ソーシャルセキュリティーが
未だ十分に発達していない分、
親類間の援助が大きな
役目を果たすのだ。
そして、日本では家族の概念は
フランス並みに薄くなり
個人はバラバラになっている
ように思われる。
親は子供に迷惑をかけないように
子供は親に金銭的な迷惑をかけないように
そのような遠慮の中で
嘘や心理的溝が少しずつ
大きくなっていく。
ただ、私は個人的には
日本の社会にはフランスに存在しているような
自由と義務そして連帯(soridarité)という
概念は根づいていないと思う。
また、フランスやヨーロッパと比較して
ソーシャルセキュリティーが
十分に発達していない。
生活保護を受けることは、
その他の家族のメンバーの
面子を潰すことにもなる。
日本にも良いところは沢山ある。
例えばその清潔さや礼儀正しさ、
食生活の豊かさなどだ。
でも、義理人情が少しずつ消え、
人々の遣り取りが
表面的なものだけになり、
人々は少しずつ
その存在意義を失っていくように
感じられるのは
私の思い過ごしだろうか?
セリーヌ
家族の概念が異なると思う。
フランスは68年革命の影響を
受けて家族を守る
というよりも
個人が自由と義務を全うしつつ
より良く生きることを目指す。
中国では家族の概念は非常に大切だ。
親に何かあった時には子供や
親類が全力で面倒をみる。
反対に子供を育てる時には親や
祖父母は相当の犠牲を払う。
そこにはもちろん時間、体力、
金銭的な犠牲が含まれる。
ソーシャルセキュリティーが
未だ十分に発達していない分、
親類間の援助が大きな
役目を果たすのだ。
そして、日本では家族の概念は
フランス並みに薄くなり
個人はバラバラになっている
ように思われる。
親は子供に迷惑をかけないように
子供は親に金銭的な迷惑をかけないように
そのような遠慮の中で
嘘や心理的溝が少しずつ
大きくなっていく。
ただ、私は個人的には
日本の社会にはフランスに存在しているような
自由と義務そして連帯(soridarité)という
概念は根づいていないと思う。
また、フランスやヨーロッパと比較して
ソーシャルセキュリティーが
十分に発達していない。
生活保護を受けることは、
その他の家族のメンバーの
面子を潰すことにもなる。
日本にも良いところは沢山ある。
例えばその清潔さや礼儀正しさ、
食生活の豊かさなどだ。
でも、義理人情が少しずつ消え、
人々の遣り取りが
表面的なものだけになり、
人々は少しずつ
その存在意義を失っていくように
感じられるのは
私の思い過ごしだろうか?
セリーヌ
PR
この記事へのコメント
カレンダー
フリーエリア
最新コメント
[10/14 セリーヌ]
[08/05 matui keiko]
[02/10 Celine]
[02/10 なな]
[02/09 Celine]
最新記事
プロフィール
HN:
Céline
性別:
女性
職業:
日本語教師、翻訳者
趣味:
フェンシング
自己紹介:
ブログ内検索
最古記事
(04/04)
(04/08)
(04/13)
(04/13)
(04/15)
P R
カウンター
忍者アナライズ
コガネモチ
フリーエリア
フリーエリア