最後の鐘

いつかお寺の鐘の音を聞きながら感じたのは、
最後の瞬間に思い出すのは日本の歌だろうということで、
パリのある教会で仏教音楽の演奏が行われた録画を
見たときになぜか幸せな気持ちになったのもそういうことだとは
思う。私の芯の部分には打ち消しがたい古い日本の文化が
生きていてそれが共鳴するのだ。フランスにいる時は
心の静けさが必要になったら無意識に教会へ歩いて行ったり、
きっと心の中で求めているのはお寺の建築の古い木の香りや
お線香の香りだったりしたのだろうけど・・・。
もし、何の枠組みに囚われることもなく何かを書いたり
創ったりするとすれば、今の私はそういう部分を掘り下げることを
もしかして必要としているのかもしれない。

Celine

演劇クラブとフェンシング

　　　演劇はフランス語習得上にはまぁまぁ役立ったのではないかとは思う。つまり、
フランス語で考えフランス語で直接反応することが、そこでは基本ベースだったから。
これは非常に重要だけれど、論文書いたり家に閉じこもる作業が多くなるとどうしても
そちらの方が主になるので、外に出ない。外に出ないのでフランス語に接しない、
接っするのは自分の書いたかなり変なフランス語だけ。
　　　よって、フランス語らしきもので考えたり表現したりはしているのだけれど、それは外国人の
フランス語でしかない。という悪循環に陥って行くのでそれをどこかで断ち切らないといけない。
かと言って、あまり興味のないこととか、買い物など具体的過ぎる内容のことだと簡単すぎる。
　　　フェンシングも結構良かったけど、これは師匠の教え方が非常に上手だったからかな。
それとも、旨く人間関係が築けていたからかもしれない。どうかな。結果的に、論文と相性の良いのは
演劇よりもフェンシングという印象が、今はあります・・・。ちゃんちゃん。